.
Copyright © 2000/2002 - Pesquisa, Texto e Acervo de Fotos: Evangê Costa - Todos os Direitos Reservados. Extraído do Livro ''O Caminho das Pedras - A Saga do Pessoal do Ceará'' |
RAIMUNDO FAGNER - EN ESPAÑOL
Gravadora: BMG(Nº TLP 80.082)
Lançamento: 1991 (LP)
Retrovisor (Retrovisor)
A La Sombra De Un Volcan (A Sombra de Um Vulcão)
Deslices (Deslizes)
Luna De Leblon (Lua do Leblon)
Demonio Soñador (Demônio Sonhador)
Dueña De Mi Cabeza (Dona da Minha Cabeça)
Usted Enloqueció Mi Corazón (Você Endoideceu Meu Coração)
Ansiedad De Besarte (Ansiedade)
Amor Escondido (Amor Escondido)
Reina De La Vida (Rainha da Vida)
Com versões de Julio Lacarra, foi lançado na Argentina, em outubro de 1991, o segundo elepê de Raimundo Fagner em espanhol, puxado pelo estrondoso sucesso da música Deslizes naquele País. Na feitura do elepê a gravadora BMG utilizou os mesmos fonogramas dos discos originais acrescentando somente a voz de Fagner. Com direção artística de Miguel Plopschi, arranjos e regências de Lincoln Olivetti, Guto Graça Melo e Julinho Teixeira, ‘‘RAIMUNDO FAGNER - EN ESPAÑOL’’ (BMG, No. TLP 80.082) tem as seguintes músicas: Retrovisor, A La Sombra De Un Volcan, Deslices, Luna De Leblon, Demonio Soñador, Dueña De Mi Cabeza, Usted Enloqueció Mi Corazón, Ansiedad De Besarte, Amor Escondido, Reina De La Vida. O disco nunca foi lançado no Brasil.
O primeiro disco de Raimundo Fagner em espanhol - lançado especialmente para o mercado europeu - foi lançado 1981, quando ele ainda concluía as gravações do elepê ''TRADUZIR-SE''. O disco levava apenas o nome do cantor na capa - ''RAIMUNDO FAGNER'', (CBS/SGAE - Espanha - No. S 85104) embora muitos o chamassem de ''CORAZON ALADO'', uma referência a canção Nocturno, presente no álbum. A coletânea em castelhano com os seus maiores sucessos obteve uma boa receptividade na parada espanhola e tornou-se um campeão de vendas em toda a América Latina. Na feitura do elepê - produzido pelo próprio Raimundo Fagner - idealizado e gravado no Brasil, a CBS utilizou os mesmos fonogramas dos discos originais e acrescentou somente a voz de Raimundo Fagner. As versões para o espanhol foram feitas por Luís Gomes Escolar. O álbum é composto por dez faixas: Nocturno, Eternas Olas, Las Rosas No Hablan, Ave Corazón, Frenesi, Revelación, Olvido, Alas, Lamento Para Un Puñal e Romaza. Infelizmente, também nunca foi lançado no Brasil.
